《你是兇手》 選王千源、馮遠征為“誤導”觀眾

  由王昱執導,王千源、宋佳、馮遠征主演的犯罪懸疑電影《你是兇手》于11月22日全國公映,至截稿時票房3200萬元,豆瓣評分6.0分。影片講述了兩起跨越十年的兒童綁架案,十年前,宋佳飾演的白蘭的女兒被綁架并意外身亡;十年后,馮遠征飾演的李愛軍的外孫女也被綁架,手法與十年前如出一轍。

  本片是導演王昱的電影處女作,攝影出身的他曾擔任過《昨天》《黃金時代》《紫蝴蝶》《蘋果》等片的攝影指導工作。多年前他就產生了做導演的想法,但有些劇本比較紀實當事人不同意拍,有些故事不太成熟。2015年底,他遇到了合適的投資人,對方買了2013年韓國電影《蒙太奇》(又名《抓住那個家伙》)的翻拍版權,雙方一拍即合。王昱掌鏡的基本都是文藝片,但他很喜歡類型片,“靠講故事讓觀眾有一些對人性和社會的反思”。并且,這個故事成本不高,是自己熟悉的城市題材,再加上有一個很好的劇作基礎和故事構架,對王昱來說,上手更容易一些。新京報記者獨家專訪王昱,聊了下影片的改編、攝影以及選角。

  改編

  不擔心跟韓國原作對比

  雖然是翻拍自韓國電影,但導演王昱并不擔心觀眾拿自己的作品與原作比較,他知道自己的長短處。韓國原作導演鄭根燮也是第一次拍電影,編劇出身,電影有一個很好的劇作結構,王昱認為改編之后在劇作方面不會差于原作,并且自己是攝影師出身,“影像肯定好于他,就沒有什么畏懼感”。

  王昱導演要做的是如何讓這個故事更加本土化,在改編過程中還是費了一些心思。原版的故事設定在第一起綁架案的15年之后,因為韓國法律在2007年之前對殺人罪的追訴時效規定為15年,即是從案發時起超過15年未進行追訴的犯罪分子將不再進行追訴。原版的故事就是這樣開始的:15年前的辦案警察告訴受害者的媽媽,15年的追訴期馬上就要過了,這個案件要停止追查了。王昱導演在改編過程中,就直接規避了追訴期這個問題,將故事設定在10年之后。

  中國版本刪掉追訴期這個設定之后,改成了宋佳飾演的媽媽得了肺癌,也有一個期限和情感的推動力來繼續追查兇手。

  對于電影的本土化改編,王昱導演很滿意,“有很多地方超越了原作,特別是后半程的反轉”。原作中,媽媽找到了當年綁架女兒的兇手,用同樣的犯罪手段綁架了兇手的外孫女。最后警察用一種交易的方式,讓當年的罪犯把綁架自己外孫女的罪行也給認了,從而完成了一種自我救贖。這個結尾放在國產電影中顯然是不合適,導演就和編劇杜語幾個人討論,讓幾個當事人回到事發地,10年之后再次相逢,重新上演了一次10年前的犯罪過程,只不過在角色上做了轉換。“有了這個結尾,更不擔心跟原作的對比了,我覺得是能超越它,讓觀眾更有代入感”,王昱對新京報記者說。

  攝影

  夜戲日拍,每天搶拍傍晚半小時

  《你是兇手》的制作成本不高,所以,導演想用一個比較紀實的、低成本的方式拍攝,這樣可以節約拍攝時間,整部電影拍攝了40天。由于是攝影師出身,王昱在整個拍攝過程中更駕輕就熟,讓這種紀實拍攝成為可能。現場全部采用自然光拍攝,所有燈光都置在實景中。

  電影中有一個很重要的景,是綁架案發生地,需要找一個沿海公路,還要有懸崖。如果是在棚里拍的話,整個劇組都要跟著到處轉場,拍攝周期很緊張,制作成本也會增加。于是,導演和團隊在全國找了很多景,最后找到了浙江舟山,這里的空間關系立刻吸引了導演,這里有一個國家公園,景色很好,有很好的盤山公路,沒有那么多車輛,碼頭和居民都很接地氣,很本土化。

  懸崖戲作為片中的重要場景,日戲和夜戲都很多,拍攝過程中會有一定危險性。電影中的夜戲全部用密度(日出日落前后各大約半個小時)拍攝,用日拍夜的方法,每天傍晚拍攝半個小時,“也不怎么打燈,汽車的戲,在山上跑的戲,全部在這個時間拍完,整個都沒有在夜里拍過懸崖,工作人員的安全和每天的工作時間都保證了。”通常導演和攝影師合作,有時候一走戲,再回來調整,時間馬上就過去了,但身兼導演和攝影指導二職的王昱,就可以很好地控制住時間,他自己一個人就可以做主,提前和工作人員溝通好,搶拍每天傍晚的半小時。

  演員

  選馮遠征是想給觀眾一種反向作用

  因為18年前的那部《不要和陌生人說話》,這些年來馮遠征一直是很多觀眾心中的“童年陰影”。他的名字出現在這部犯罪懸疑片《我是兇手》中,似乎有點劇透的嫌疑,削弱了電影的懸念。對此,導演王昱卻認為,馮遠征可能會對觀眾造成一種反向誤導,觀眾一開始可能覺得他就是兇手,但是最后又覺得不太可能,“誰會綁架自己的外孫女呢”。另外,王千源因為在《解救吾先生》中也飾演過綁匪,并且形象同樣深入人心,他也會對觀眾造成一種誤導,讓觀眾以為他是在報復誰,產生一種錯亂,跟著一塊燒腦。

  作為飾演片中被綁架孩子的母親,宋佳的表演讓王昱導演很驚喜。因為電影講述10年前后的故事,而宋佳可以輕松駕馭年齡上的跨度,既能演年輕一點,也能演老一點。并且在表演上,宋佳有很強的爆發力。導演王昱說,有的演員拍哭戲,只能給你一條就沒了,但是讓宋佳哭10條,一條好于一條,越演越好,每天都能給你帶來驚喜。

原標題:《你是兇手》 選王千源、馮遠征為“誤導”觀眾

責任編輯:鄧潔儀

電影

透過電影觸碰世界 進入欄目
欄目推薦
關于我們 | 廣告服務 | 法律聲明 | 網站地圖 | 跟帖評論自律管理承諾書
海南南海網傳媒股份有限公司 版權所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盤路30號新聞大廈9樓 電話:(86)0898-66810806  傳真:0898-66810545  24小時舉報電話966123
互聯網新聞信息服務許可證:4612006002 信息網絡傳播視聽節目許可證:2108281 互聯網出版許可證:瓊字001號
增值電信業務經營許可證:瓊B2-2008008 廣告經營許可證:460000100120 瓊公網監備號:46010602000273號
本網法律顧問:海南東方國信律師事務所 李君律師
南海網備案號 瓊ICP備09005000號
彩票论坛福彩论坛体彩论坛